often without a when singular ~ of sth အပိုင်း။ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း။ တစ်စိတ် တစ်ဒေသ။ ကဏာ။

  • The early part of her life was spent in Paris.

~ of sth အင်္ဂါအစိတ်အပိုင်း။ အပိုင်း။ နေရာ။

  • Which part of your leg hurts?

စက်ပစ္စည်းအစိတ်အပိုင်း။ စက်ပစ္စည်း။ ပစ္စည်း။

  • the working parts of a machine.

~ usually in singular အဖွဲ့ဝင်။ အဖွဲ့သား။ မိသားစုဝင်။

  • We think of you as part of the family.

အပိုင်း။ အရပ်။

  • Which part of London do you come from?

နယ်။ ပြည်။ အရပ်။ အပိုင်း။ ခွင်။

  • He's just arrived back from foreign parts.

ကျမ်းတစ်ဆူကို စိတ်ပိုင်း၍ စာအုပ် တစ်အုပ် အဖြစ် တစ်ကြိမ် ထုတ်ဝေ သည့် အပိုင်း။ အတွဲ။ ရုပ်မြင်သံကြားဇာတ်လမ်းရှည်၊ ဇာတ်လမ်းတွဲမှ တစ်ကြိမ် ထုတ်လွှင့် စာ အပိုင်း။

  • The final part will be shown next Sunday evening.

သရုပ်ဆောင်ရသည့် အခန်း။

  • He took/played the part of Hamlet.

ပုံ ဖမ်းသည်

  • fig He's always acting/playing a part ie pretending to be what he is not.

ဇာတ်ညွှန်းအရ ဇာတ်ကောင် အလိုက် ပြောရမည့် အပိုင်း။

  • Have you learnt your part yet?

C usu sing ~ in sth လုပ်ငန်း၊ ကိစ္စ တစ်ရပ်တွင် ပါဝင်ဆောင်ရွက်ရသည့် အခန်းကဏ္ဍ၊ အခန်း။ ပတ်သက်မှု။

  • We all have a part to play in the fight against crime.

music အပိုင်း။

  • a song in four parts.

အပုံ။ အဆ။

  • add three parts wine to one part water.

~ parts plural


formal ~ from sb ခွဲခွာသည်။ ကွာသည်။

  • They exchanged a final kiss before parting.

~ sb from sb ခွဲပစ် လိုက်သည်။

  • The children were parted from their father.

ပွင့်သည်။ အာသည်။ ရှဲသည်။ ရှဲစေသည်။

  • The clouds parted and the sun shone through.

ဆံပင်ကို ခွဲသည်။

  • He parts his hair in the middle.

~ parts 3rd person; ~ parted past tense; ~ parting present participle


တစ်ပိုင်းအားဖြင့်။ တစ်စိတ်တစ်ဒေသအားဖြင့်။

  • Her feelings were part anger/part relief.