play

ကစားခြင်းအနက်။ ~ with sb/sth ကစားသည်။ ဆော့သည်။

• You'll have to play inside today.

~ sth on sb နောက်ပြောင်သည်။ ကျီစယ်သည်။ လှည့်စားသည်။

• play a joke/trick on someone.

~ at sth တစ်စုံတစ်ရာ လုပ်တမ်း ကစားသည်။

• Let's play at pirates.

ကစားရာတွင်ပါဝင်ခြင်းအနက် ~ sth with/ against sb; sb at sth ပါဝင် ကစားသည်။ ယှဉ်ပြိုင်ကစားသည်။

• He plays hockey for Cleveland.

လောင်းကစားသည်

• play at the roulette table.

အနေဖြင့် ကစားသည်။

• Who's playing in goal?

~ sb as sth အနေဖြင့် ကစားစေသည်။

• I think we should play Bill on the wing in the next match.

အားကစားတွင် ဘောလုံးစသည်ကို ကန် သည်၊ ပစ်သည်၊ ရိုက်သည်၊ ပုတ် သည် စသည်။

• In soccer/only the goal-keeper may play the ball with his hands.

ကစားကွင်း စသည် အခြေအနေတစ်ရပ် တွင် ရှိသည်။

• a pitch that plays well/poorly ie allows the ball to move easily/slowly/etc.

စစ်တုရင်၊ ကျား စသည်တို့ကို ရွှေ့သည်။ ဖဲ ပစ်သည်၊ ဘေသည်၊ လှန်သည်။

• She played her bishop.

~ sth on sth; sth to sb တီးသည်။ တီးမှုတ် သည်။ တီးပြသည်။ တီးမှုတ်ပြသည်။

• play someone a piece by Chopin/a Beethoven sonata.

သီဆိုသည်။ တီးမှုတ်သည်။ တေးသံ ထွက်ပေါ် သည်။

• I could hear music playing on the radio.

~ sth for sb သီချင်း ဖွင့်ပြသည်။

• Can you play me her latest recording?

ဓာတ်ပြား၊ ကက်ဆက် စသည် ဖွင့်သံ ကြားရ သည်။

• There was an old blues record playing in the next room.

သရုပ်ဆောင်ခြင်းအနက် ကပြ၊ သရုပ်ဆောင်သည်။

• Lilia was played by Helen Mirren.

~ to sb ဇာတ်သဘင် တင်ဆက်သည်။ ကပြဖျော်ဖြေသည်။

• a production of Carmen playing to packed houses.

ဟန်ဆောင်သည်။ ပုံဖမ်းသည်။ အရူး ထသည်။

• play the politician/the diplomat/the wronged wife.

အလင်းရောင်/ အရိပ် ပြေးနေသည်၊ သန်းနေသည်။

• a smile played on/about her lips.

မီးမောင်း၊ ရေပိုက် စသည် ထိုးသည်။

• The firemen played their hoses on the burning building.

ရေပန်း ပန်းထွက် သည်၊ ဖြာသည်။

• Fountains were playing in the park.

ငါးမျှားချိတ်တွင် ငြိနေသော ငါးကို မော အောင် ငါးမျှားကြိုး လျှော့ချည်၊ တင်းချည် ကစားသည်။